展览介绍

春节是中国人最主要的节日，而传统的事物需要现代的转型而不断地发展与再生。2月9日，由中国美术学院美术馆、浙江美术馆主办的“中国年——文化与设计”系列展正式亮相。

“中国年——文化与设计”系列展分三个展区，分别是“日用皆道——年的艺术”“张灯结彩——春节的视觉” “大过中国年”。系列展览结构丰富，从传统到当代，从日用到设计，从仪式到社交，从看展览到购年货，综合了年文化习俗中方方面面环节，给观众一个丰富的视觉感受。

浙江美术馆展区展出的“日用皆道——年的艺术”收集整理了传统“中国年”相关的一些文化样本，通过时空、仪礼、器用、娱戏、馈赠五个板块来呈现，对传统生活年俗中的衣、食、住、行等多个角度进行了展示与解读，以便让今天年轻的一代人了解传统中的“中国年”。展览中，设置了专门的亲子模块和儿童嬉戏区，展示了展览中的一些玩具：燕车、泥咕咕、泥叫虎、布老虎等，还准备了傩面具、舞狮、舞龙等玩具供观众体验。还将一副年画《儿童骰子游戏：选仙阁》制作成大地棋，孩子们以身体为棋子，在大地棋上欢乐蹦跳。从目前看展观众的反映来看，这块区域是最热闹人气最旺的位置。

中国美术学院民艺博物馆展区展出的 “张灯结彩——春节的视觉”，展出了山东工艺美术学院、中国美术学院、四川美术学院、浙江工商大学、清华大学美术学院的师生作品。他们从中国人日常生活经验出发，将中国传统年俗符号进行提炼创新，创作出了一系列的视觉设计、产品设计、视频影像、交互装置等作品，从年轻人对传统理解的崭新视角，搭建出多个代表中国家庭新年俗的体验场景。这个展区展示的是中国当代视觉艺术的原创力与当下高校艺术教育的知识生产力，体现着年俗文化在新时代的多样性。

“大过中国年”特展在自然造物民艺研究中心（余杭瓶窑老街）展区。自然造物以“发现中国民艺之美，复兴中国传统民艺”为品牌理念，从商业逻辑出发，将中国传统民艺传统的部分保留，用现代设计的方法对其进行再设计。通过搭建平台合作、策划展览等方式，把具有传统手工艺基因的文创产品融入商业平台，将中国传统民艺转化为新价值。本展区以“大过中国年”为主题，展出了他们对中国传统手工艺进行的田野考察案例与一批新年俗文化产品，反映着中国传统年俗文化在当今人们生活中的时代现场。

本次展览总策划、浙江省民间文艺家协会主席、中国美术学院美术博物馆总馆长杭间教授说：“我们希望以新的形式来激活春节，也期盼大家一起参与探讨‘中国年’的当下与未来，思考如何将我们优秀的传统年俗文化进行新的创造与发展，以丰富我们的美好生活。”

中国美术学院民艺馆本次展览策展人金晓依介绍，本次展览集合了全国16个省市近60种与年相关的民间工艺以及当代设计，聚合了山东工艺美术学院、中国美术学院、四川美术学院、浙江工商大学、清华大学美术学院5所院校新生代的新年设计。从观众观展的角度，展览不仅能看，也能玩，能体验也能购买，是一次相当有趣而丰富的展览。