在经历了2020年疫情的寒冬之后，我们再次迎来了充满希望的2021年。伴随着新年伊始，亚洲城市空间设计大赛以更加国际化和开放的视角与大家见面了。本次城市空间设计大赛将沿袭2020年大赛宗旨将目标对象放在亚洲都市文化圈建设，核心问题旨在解决未来亚洲超大型都市圈建设中的实际问题。

   2021年大赛主要的关注点集中于以下两个方面：

   ①智慧信息条件下城市建设主题，主要针对于大数据时代来临后城市日常管理中，如城市医疗大数据、城市交通大数据等信息平台如何与传统城市传统管理模式相融合，探讨未来利用大数据管理手段更广泛作用于城市建设和建筑设计之中，建立更为专业和系统化的城市管理系统；

   ②城市生活秩序建构主题，主要作用于亚洲超大城市发展过程所面临的传统城市区域与新兴城市空间之间的矛盾，如城市原有街区功能重塑、城市原有生活方式、城市道路交通系统重构等相关问题。两大主题相辅相成共同助力亚洲超大型城市的发展。

   本赛事将持续以城市主题作为主题，有效将相关专业联系在一起，深入挖掘各专业之间的内部联系，以比赛作为桥梁持续激发城市设计人才创造热情，为未来城市设计空间提成更加优秀的设计方案，为超大城市未来发展提供参考依据。

   亚洲城市空间设计大赛为指导，以竞赛为平台，激发城市空间设计领域人才培养热情，促进城市空间设计专业人才培养质量，提升从业设计师创意能力和技术水平，为繁荣亚洲城市空间设计产业发展，及提升亚洲地区城市空间行业整体设计水平做出应有贡献。

   大赛立足亚洲，面向世界，特设学生组、专业组两个种类，使学生、产业一线设计师和知名大师的作品同台亮相交辉相映，必将大大促进亚洲环境设计的教育、产业蓬勃发展，为不同的参赛者创造难得的展示自我价值的平台。

   大赛将严格按照国际赛事标准，公平、公正、公开的评审原则，以保证大赛的透明性和权威性。

After the cold winter of the COVID-19 epidemic in 2020, we are once again ushering in the year 2021, which is full of hope. With the beginning of the New Year, the Asian Urban Space Design Competition is launching from a more international and open perspective. The competition will follow the tenet of the last one, and will focus on the construction of Asian metropolitan cultural circle. The core problem is to solve the practical problems in the construction of super large metropolitan area in Asia in the future. The 2021 competition focuses on the following two aspects: 1) the theme of urban construction under the condition of smart information, which mainly focuses on how to integrate the information platforms such as urban medical big data and urban traffic big data with the traditional urban management mode after the advent of the era of big data, and discusses how to use big data management means to more widely apply in urban construction and architectural design, and establishes a more professional and systematic urban management system in the future; 2) the theme of urban order construction, which mainly plays a role in the contradiction between the traditional urban area and the emerging urban space in the development process of Asian mega cities, such as the reconstruction of the original urban block function, the reconstruction of urban road traffic system and other relative issues. The two themes complement each other and jointly contribute to the development of super large metropolitans in Asia.

This competition will continue to take City as the theme, effectively link the relevant majors together, deeply explore the internal links between the majors, and regard as a bridge to continuously stimulate the creative enthusiasm of urban design talents, so as to provide more excellent design schemes for the future urban space and be a reference for the future development of mega cities.

Guided by the Asian urban space design, as a platform, the competition will stimulate the enthusiasm of talent training in the field of urban space design, promote the quality of talent training in urban space design, improve the creative ability and technical level of designers, and make due contributions to the prosperity of the Asian urban space design industry and the improvement of the overall design level of the Asian urban space industry.

Based on Asia and facing the world, the competition has set up two categories: student group and professional group to make the works of students, industrial front-line designers and famous masters appear on the same stage, which will greatly promote the vigorous development of education and industry of Asian environmental design, and create a rare platform for different contestants to show their self-worth.

The competition will be in strict accordance with international competition standards, fair, just and open evaluation principles to ensure the transparency and authority.

1）智慧信息条件下的城市建设主题 

2）城市秩序建构主题

Theme of the competition

1)Urban construction theme under the condition of intelligent information;

2)Urban order construction theme

指导单位

韩中设计创意产业协会

主办单位

香港国际设计师协会、中韩工业设计产学研融合研究院

联合主办

韩国孔子文化中心

承办单位

亚洲城市空间设计大赛组织委员会、共鸣国际人才开发院（韩国）、艺集

协办单位

上海理工大学出版印刷与艺术设计学院、

吉林建筑大学艺术设计学院

媒体支持

艺集媒体资源支持

作品征集时间：2021.04.10-09.30

截稿时间：2021.09.30

初审：2021.10.01—10.10

复审：2021.10.11—10.20

终审：2021.10.21—10.31

公布成绩及获奖证书下载拟定于：2021年11月下旬

 Arrangement

Collection time: 2021.03.10-09.30

Deadline: September 30, 2021

Preliminary examination: October 1-October 10, 2021

Reexamination: October 11-october 20, 2021

Final judgment: October 21-october 31, 2021

The announced results and award certificates will be in early November 2021

金奖5名，银奖7名，铜奖15名，Winner（15%），最佳指导教师奖(若干)，最佳组织贡献奖(若干)。

(大赛无报名费)

Awards

There are 5 gold awards, 7 silver awards, 15 bronze awards, winner (15%), best instructor Award (several), best organization Contribution Award (several).

(No registration fee)

组委会主席：

张雪青：同济大学设计创意学院学科发展研究中心主任、副教授、博士、硕导、同济大学设计创意学院党委委员、中国流行色协会教育委员会委员、上海市设计学高峰学科秘书长、“ATRCHIVE中国设计”2015中国工业设计产品展策展人、2015上海首届设计学高峰学科高校设计联展策展人

组委会执行主席：

陈璐：上海工程技术大学艺术设计学院产学研办公室常务副主任、中韩工业设计产学研融合研究院特聘教授、韩国忠南大学建筑工学博士、韩国色彩学会会员、大韩建筑学会会员

组委会委员：

金雅庆：吉林建筑大学艺术设计学院副院长、教授、硕士生导师、泰国格乐大学研究生导师/特聘教授、教育部学位中心评审专家、中国流行色协会色彩教育专业委员会委员、吉林省社会科学人文中国语言学学科评审专家

李承来：青岛理工大学建筑城规学院副教授、国家老年建筑规范GB50340-2016编委、《青岛市无障碍设施建设导则》审查组主任委员，青岛市规划局评审专家

任钟鸣：英国诺丁汉特伦特大学博士，2017年上海市青年东方学者，G60长三角科技走廊科创英才，副教授，现任上海工程技术大学艺术设计学院副院长，同济大学上海国际设计创新研究院高级研究员

谌涛:上海理工大学副教授、工业设计系主任，硕士研究生导师，上海市创意设计师协会理事，全国标准化技术委员会委员，全国设计大师奖评委，上海市欧美同学会理事、青年工作委员会副主任委员 。曾多次获得德国红点（Red Dot Design Award）产品设计奖和美国IDEA产品设计奖等国际工业设计大奖

徐捷： 英国拉夫堡大学艺术学院副研究员、中国流行色协会理事、色彩文化研究学会召集人、国际环境色彩研究学会会员、国际环境平面设计学会会员、国际色彩协会会员、英国色彩协会会员

常丽红：北京农学院文法与城乡发展学院副教授、北京市平谷区果贴设计评审、北京市历史建筑保护工程技术研究中心研究员、中国美术研究院会员

张健伟：河北科技大学艺术学院副教授、硕士生导师、韩国祥明大学博士

泮星：ZCDA高校毕业设计协同创新中心主任，银山科技总经理，艺集网总裁

组委会秘书长

胡宏伟：香港国际设计师协会副会长、中韩工业设计产学研融合研究院常务副院长、韩国国际融合教育振兴院客聘研究员、北京包豪斯文化艺术院理事、韩国白鲸中国设计研究中心高级研究员、湖南红色领巾设计有限公司特聘专家顾问、2021雷锋精神国际公益海报设计大展联合策展人、2021韩国华人社区首届摄影大赛联合策展人